滞在制作中の米国出身アーティスト、 Nick Uglowの滞在制作発表「Perceptions of Comfort」を開催いたします。

現在Studio Kuraで滞在制作中の米国出身アーティスト、 Nick Uglowの滞在制作発表「Perceptions of Comfort」を開催いたします。

日時 9月24日(土)、25日(日) 入場料無料 時間11:00~17:00  ※24日14:30時よりアーティストトークを行います。

Perceptions of Comfort (2022)は、様々な刺激に対する快適さと不快さの二面性から生まれた刺繍の油絵作品群です。作品は、触覚、夢、無目的、光、時間の経過、遠くの場所などに関連して、さまざまな人が経験する感情を説明することを目的としています。私は、日記や自分の経験、そしてアンケートやインタビューに基づいて、ペインティングを制作しました。

ペインティングは様々な敵意を象徴しており、その象徴はしばしば、道を導く光と、トンネルや不測の事態への道を作る闇という形をとっており、常に曖昧な性質を持っているのです。私のペインティングにはすべて刺繍が施されており、触覚的なもの、さらには視覚的なものによって、鑑賞者をその空間に定着させることを目的としています。全体として、私のシリーズは、最近の世界的な大流行に関連した快適さと、前に進む方法について考えるよう、見る人を誘うものです。

Perceptions of Comfort (2022) is a group of embroidered oil paintings that draw from the duality of comfort and discomfort in relation to varied stimuli. The works aim to illustrate the feelings different people experience related to touch, dreams, aimlessness, light, the passing of time, and far away places. I created the paintings based on journal entries and my experiences, as well as from surveys and interviews, where I asked strangers and friends alike, “Where do we obtain comfort?”

The paintings symbolize varying degrees of hostility, with symbolism often taking the form of light guiding a path, and darkness creating a tunnel—or pathway to the unforeseen, always ambiguous in nature. My paintings all include embroidery which aims to cement the viewer in the space through something tactile and even more-so visually tangible. Overall, my series invites the viewer to reflect on comfort related to the recent global pandemic and how to move forward.